среда, 18 января 2006
15:11

Аз воздаст

Regina
Учёная стерьва (с) А.С. Пушкин
Реплика из "Чисто английского убийства" (сериал по субботам на ТВЦ):



- Мне отмщение, и Аз воздаст.



Кто такой, по их (переводчиков) мнению, Аз? :kto:

URL
Комментарии
19.01.2006 в 09:31

Ameko
флафф, некрофилия
это японская вежливость: о себе - в третьем лице.)
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии