Учёная стерьва (с) А.С. Пушкин
Именем Аллаха возвышенного и мощного,
славного и благодетельного.
Вот о чём заключили клятвенный союз племя Кахтан
и Рабия, их братья.
Они заключили союз равных с равными
об узах родства и братства
(на всё время), пока человек будет носить обувь
и пока будут ходить караваны по утрам и вечерам.
Отрывок доисламского договора между двумя арабскими племенами
Б.М. Гранде. Введение в сравнительное изучение семитских языков. М., 1998. С. 399
Весьма конкретное представление о вечности и о человеческой жизни...
славного и благодетельного.
Вот о чём заключили клятвенный союз племя Кахтан
и Рабия, их братья.
Они заключили союз равных с равными
об узах родства и братства
(на всё время), пока человек будет носить обувь
и пока будут ходить караваны по утрам и вечерам.
Отрывок доисламского договора между двумя арабскими племенами
Б.М. Гранде. Введение в сравнительное изучение семитских языков. М., 1998. С. 399
Весьма конкретное представление о вечности и о человеческой жизни...