Учёная стерьва (с) А.С. Пушкин
В у-мыло латинского сообщества прилетело, оказывается, письмо от барышни (ника называть не буду):
"наверно, Вам уже задавали этот вопрос и отвечать надоело, но потрудитесь еще разок, если не сложно.
Отчего в названии Вашего сообщества язык именуется lingva, а не lingua?"
Барышня, видимо, вообразила, что ловит меня на неграмотности

"Потрудитесь еще разок, если не сложно" заставило меня вспомнить, что ответил Достоевский господину, написавшему ему: "Если вы когда-нибудь вздумаете выслать мне ваш журнал..."
"наверно, Вам уже задавали этот вопрос и отвечать надоело, но потрудитесь еще разок, если не сложно.
Отчего в названии Вашего сообщества язык именуется lingva, а не lingua?"
Барышня, видимо, вообразила, что ловит меня на неграмотности


"Потрудитесь еще разок, если не сложно" заставило меня вспомнить, что ответил Достоевский господину, написавшему ему: "Если вы когда-нибудь вздумаете выслать мне ваш журнал..."

А потом за маньегану приняться. Для общего развития и повышения бдительности.
Один мой знакомый говорил, что в своей школе в Токио старояпонский (примерно 15-16 вв.) они изучали полтора-два года.
Японцев знакомых нет, но я знаю, что это, в принципе, осуществимо, у меня даже хрестоматия есть по классическому японскому. Просто, увы, на японский времени не стало сейчас (я начинала изучать, но теперь руки не доходят).