Учёная стерьва (с) А.С. Пушкин
В подарок Ромасанте 
"Продолжая изучение и дефиницию основных правил египетского письма и языка, Шапольон ведет непрерывные поиски новых документов... В 1824 году, приехав в Турин для изучения коллекции Дроветти, он занимается многочисленными папирусами, входящими в нее, рисует факсимиле, переписывает части текстов, особенно даты и имена правителей, и, таким образом, приобщается к скорописи времен Рамессидов. После недели интенсивной работы Шампольон случайно узнал, что большое количество фрагментов папируса было признано негодным к использованию и убрано в хранилища дворца Академии. Он настоял на разрешении ознакомиться с ними, и ему показали "стол длиной в десять футов, который был сплошь покрыт слоем обрывков папируса толщиной по крайней мере в полфута". Подобное зрелище навело его на меланхолические размышления:
"В этих столь хрупких и повержденных остатках не существующего больше мира я увидел, что в нем, как и в сегодняшнем мире, от возвышенного до смешного всего один шаг, что время сокращает с одинаковой силой и скоростью без всякого различия значение всего, как самого большого, так и самого малого, как самого важного, так и самого ничтожного, как самого грустного, так и самого веселого...""
"Продолжая изучение и дефиницию основных правил египетского письма и языка, Шапольон ведет непрерывные поиски новых документов... В 1824 году, приехав в Турин для изучения коллекции Дроветти, он занимается многочисленными папирусами, входящими в нее, рисует факсимиле, переписывает части текстов, особенно даты и имена правителей, и, таким образом, приобщается к скорописи времен Рамессидов. После недели интенсивной работы Шампольон случайно узнал, что большое количество фрагментов папируса было признано негодным к использованию и убрано в хранилища дворца Академии. Он настоял на разрешении ознакомиться с ними, и ему показали "стол длиной в десять футов, который был сплошь покрыт слоем обрывков папируса толщиной по крайней мере в полфута". Подобное зрелище навело его на меланхолические размышления:
"В этих столь хрупких и повержденных остатках не существующего больше мира я увидел, что в нем, как и в сегодняшнем мире, от возвышенного до смешного всего один шаг, что время сокращает с одинаковой силой и скоростью без всякого различия значение всего, как самого большого, так и самого малого, как самого важного, так и самого ничтожного, как самого грустного, так и самого веселого...""
Ж. Познер. Ф. Шампольон и расшифровка иератического письма // Ж.Ф. Шампольон и дешифровка египетских иероглифов. М., 1979. С. 16-17.
-
-
21.04.2007 в 16:14*урзит.
-
-
21.04.2007 в 16:20-
-
21.04.2007 в 16:23-
-
21.04.2007 в 16:58Я случайно купила эту книгу недавно задёшево
Но она не вся про Шампольона, это просто сборник статей к его юбилею.
-
-
21.04.2007 в 17:05-
-
21.04.2007 в 17:18Содержание такое:
Б.Ф. Гафуров. Гениальное открытие Франсуа Шампольона 4
М.А. Коростовцев. Пятьдесят лет египтологии в СССР 6
Ф. Позенер (см. выше) 11
И.С. Кацнельсон. Франсуа Шампольон и Россия 18
A.I. Elanskaya. Le construction dite "construction adverbiale" et le role de OYP/MP (если я еще помню, как читается коптский алфавит) en copte 29
Y.N. Zawadowski. Les systemes d'ecriture egyptienne et meroitique: paralleles et conclusions 34
М.А. Коростовцев. Попытки обозначения гласных в поздней иероглифике 37
О.Д. Берлев. "Золотое имя" египетского царя 41
И.В. Виноградов. Данные папируса Вильбур о ха-та фараона
Р.И. Рубинштейн. Книга мертвых и отношение древних египтян к смерти 72
Н.А. Померанцева. К вопросу о традициях и каноне в искусстве Амарны 88
С.Я. Березина. Александрийская тара в Северном Причерноморье 106
Н.А. Мещерский. Египетские имена в славяно-русских месяцесловах 117
И.С. Кацнельсон. Три записки Ф. Шампольона из собрания автографов акад. Н.П. Лихачева 129
-
-
21.04.2007 в 17:21-
-
21.04.2007 в 17:28Посмотрите здесь:
http://www.egyptology.ru/lang.htm
И вообще поспрашивайте на этом сайте, это лучший наш сайт по египтологии.
-
-
21.04.2007 в 17:30http://www.egyptology.ru/thematic/b...htm#champollion
-
-
21.04.2007 в 17:33-
-
21.04.2007 в 17:34-
-
21.04.2007 в 17:36-
-
21.04.2007 в 17:40Я думаю, что биография должна быть в издании книги самого Шампольона (если Вы ее не видели, она есть в библиографии). Не знаю, было ли ЖЗЛ?
-
-
21.04.2007 в 17:43-
-
21.04.2007 в 17:45