[Regina]

Ну что ж, если Вам интересно, буду постепенно вас прогуливать по своим кассетам.

Кассета № 1 у меня начинается вот с этого клипа:



Jeanne Mas - Sauvez-moi







Ну что с такими мужчинами поделаешь??? Видео на все времена

@темы: Клипы

Comments

[Локки]

Веселый клип :)

А как переводится название? Французский совсем не знаю)

[Regina]

"Спасите меня!"

Надо бы слова поискать

[Локки]

Regina спасибо



Кстати, а слова песни соответствуют тому, что нам показали в клипе?)

[Regina]

Примерно да:

A la renverse je suis tombée,

Il aurait pu m'assassiner,

M'étrangler dans sa fièvre, mais moi

Je cède à ses colères.

Dans ce désert je me suis perdue,

Révolution voie sans issue,

Il me noie de promesses, et moi

Je me ruine dans ses caresses.

Il est ma drogue, mon essence,

Mon tourment, mon inconscience,

L'homme qui m'a dérobé l'âme.



Sauvez-moi, quand il me soulève, qu'il me tend la main,

Ma voix se dérègle.

Sauvez-moi, ses yeux me désarment, quand il me retient,

Quand ses bras m'encerclent si fort,

Quand son corps me colle et ses pardons me rendent folle.



Dans l'univers de sa fierté,

Il a voulu me posséder,

Sa volonté m'achète, et moi

J'accepte ses faiblesses.

Le labyrinthe de ses passions,

A suicidé toute ma raison,

Il a glacé mes veines, mais moi

Je n'ose fuir sa planète.

Il annule mon existence,

Maître de mon indulgence,

Il viole mon impuissance



Переведу припев:

Спасите меня, когда он меня соблазняет, когда он держит меня за руку, мой голос дрожит,

Спасите меня, его глаза разоружают меня, когда он держит меня, когда его руки обнимают меня так сильно, когда его тело прижимается к моему и его извинения сводят меня с ума.

[Локки]

Regina

ой лукавит! )))

[Regina]

К сожалению, лучший, на мой взгляд, клип о невдохновляющих мужчинах (Enrico Ruggeri, Tango dei donne facili) - я нигде не смогла найти (кроме своей кассеты опять же).

[Локки]

а эти все клипы на You-tub'е найдены? я думала, это вы все оцифровывали с кассет

[Regina]

Локки

Да, я просто ищу то, что я в своё время записывала. К сожалению, многого не могу найти (в частности, того же Ruggeri и клипа Jane Wiedlin "World on Fire", который мне как раз вспомнился по поводу Литы Форд). Надо и вправду оцифровать, только я сама не умею, а за деньги это дорого. Разве что когда у меня будет пишущий двд-плеер.

[Локки]

Regina

а знакомых попросить? все-таки пишущие двд уже не редкость.

[Regina]

Локки

Мои знакомые на редкость не интересуются такими вещами (смотреть клипы со мной никогда никто не хотел ( ). Кроме того, я всё равно собираюсь приобретать пишущий плейер, но не в самое ближайшее время (моему обычному двд-плейеру всего год с небольшим).

[Локки]

:)

[Локки]

:)