Вообще правильно:)

[Regina]

Не пугайтесь, это автогенератор Хотя я думаю примерно так же



Мой отзыв на Улисс



Скачал я тут книгу одну, называется Улисс. Если не ошибаюсь, автор этой книги - Джеймс Джойс. И что бы вы думали?

Первым делом хочу сказать, что книга мне надоела с первых же страниц.Герои в романе просто лапочки! Мир, где происходит действие постоянно удивляет. Наверное, разобраться в нем мне так и не удалось. стиль хорош, не могу не отметить.

Вот такие дела.



Хотите написать свой отзыв? АвтоГенератор поможет!



Найдено через Tihe и Ollnik

Comments

[Jenious]

Ыыыы! )))



"Пролистал я тут книжку "Капитал". Насколько помню, автор этой книги Кар Маркс. Не буду долго разглагольствовать, перехожу от представления к самому отзыву.

Первым делом хочу сказать, что книга мне показалась скучной.

Мир, где происходит действие просто омерзителен. Там все такие мелочные - жуть! Язык русский автору поучить надобно! "

[Regina]

В свой ЖЖ я повесила ещё более верный отзыв на древнеирландский эпос:



Случайно получилось наткнуться на книгу "Похищение быка из Куальнге". Написал сие чудо Фиг знает кто. Ну и что я могу сказать?

Первым делом хочу сказать, что книга мне само собой не понравилась!Герои в романе просто прелестны. Они милы и обходительны. Мир, где происходит действие описан максимально подробно. Хотелось бы прочитать еще что-нибудь из той же серии. Стиль автора непоследователен. То описания, то драйв.

И последний вопрос. К автору. ГДЕ ВЫ БЕРЕТЕ ЭТУ ТРАВУ?!

[Jenious]

Они милы и обходительны. - Ыыыыыы!!! )



Что-нибудь в духе:



"- Только возвысится моя слава после этого похищения,- сказал Кухулин.

Я буду убийцей всех воинов,

Я буду победителем всех битв,

Я переживу Быка из Куальнге!"

[Ollnik]

АвтоГенератор рулит!

[Regina]

Jenious, как ни странно, они о себе так и думают Я не говорю про литературу 13-16 вв., где обходительные беседы героев занимают целые страницы (среди писцовых пометок в рукописях того времени довольно много типа: "Когда же этого Конхобар заткнётся, сил нет больше писать" ).

Но и в старых сагах Кухулин выводится как образец хороших манер; в "Болезни Кухулина" он произносит перед своим воспитанником Лугайдом (тем, что В Красную Полоску) целую речь о том, как надо себя вести (в русском переводе, к сожалению, почему-то выброшенную). Да и в "Призрачной колеснице Кухулина" (которую я переводила, он о себе говорит следующее:



- Правда это, о Лоэгайре, - сказал Кухулин. – Мои дела – дела героя. Я был героем. Я был вождём. Я был возничим великой колесницы. Я был добрым с добрыми. Я был любезен с низшими. Мой враг был в безопасности. Я не хотел быть злоязычным. Я был ларцом, в котором хранились тайны жён уладов. Я был мальчиком с мальчиками. Я был мужем с мужами. Я побеждал на бродах. Я был добр с выше-стоящими. Я становился лучше, когда меня хвалили.