Кстати, о сериалах "Халлмарк"

[Regina]

...из области "дополнительных увлечений"



Купила ДВД с "Фантастическими мирами Герберта Уэллса".

Озвучка пиратская, причём я думала, что таких субтропиков в Москве уже нет. Но не тут-то было.



Уэллс, хорошо воспитанный молодой человек конца XIX века, сидит с девушкой в чайной. Подходит официантка и оказывается, что у него нет денег. Его реакция? (в переводе):



ОЙ БЛИН, ИЗВИНИТЕ!

Comments

[Локки]

Локальная сеть - ужасно удобная и выгодная штука. Советую провести, если в вашем районе такая имеется.

Тратить деньги за некачественные фильмы все-таки обидно А так скачал....))

[Lexy10]

Какая прелесть...

Эти пиратские переводы - нечто. Всегда смотрю и валяюсь...

[Regina]

Lexy10, всё жду, когда у меня освободится пара часов, чтобы осветить имеющийся у меня пиратский перевод ГП-1 на ДВД.

Это НЕЧТО

[Regina]

Локки, увы, я живу в центре, о локалке приходится только мечтать. К тому же у меня нет ДВД-райтера, так что художественные фильмы качать не всегда есть смысл (многое просто не помещается на СД).

А не в локалке его нельзя найти?

[Salomeya]

LOL

[Локки]

Regina

В центре нет сетей? Не верю. Должны быть.

А не в локалке я даже не знаю, где искать. На Горбушке... да и там неизвестно какого качества. В интернет-магазинах еще можно посмотреть :)

[Regina]

Локки, ну, может, должны, но мне о таковых конкретно в нашем районе неизвестно. Раньше у меня был провайдер - местная фирма, но там надо было платить в месяц за 100 мб трафика столько же, сколько я сейчас плачу за анлим. Даже если у этого провайдера и есть локалка, то это абсолютно невыгодно.

На Горбушке (в прошлое воскресенье) вообще не видела.



Насчёт интернет-магазинов - в Озоне, во всяком случае, сейчас нет. Да даже если бы и было, то 2 ДВД должны стоить (судя по аналогичным) около 1000 р. Это не для меня.