Учёная стерьва (с) А.С. Пушкин
Взято у моей симпатичной ПЧ madam Vong, ПЧ которой я, в свою очередь, не являюсь, но, как видите, нередко заглядываю 



А отвечу с превеликим удовольствием.
За справедливую критику к росмэновскому переводу ГП-6 и вылавливание ошибок, ага.
И твои замечания всегда очень верные.
О, и ещё за подпись под аватаркой.
madam Vong - между прочим, Пушкин написал именно "стерьва" - про даму, которая цитировала древнегреческий без перевода
Salomeya - спасибо огромное!
Ну и как её ещё можно было назвать? Только так.