В у-мыло латинского сообщества прилетело, оказывается, письмо от барышни (ника называть не буду):
"наверно, Вам уже задавали этот вопрос и отвечать надоело, но потрудитесь еще разок, если не сложно.
Отчего в названии Вашего сообщества язык именуется lingva, а не lingua?"
Барышня, видимо, вообразила, что ловит меня на неграмотности
"Потрудитесь еще разок, если не сложно" заставило меня вспомнить, что ответил Достоевский господину, написавшему ему: "Если вы когда-нибудь вздумаете выслать мне ваш журнал..."