Я с детства интересуюсь Китаем.

Ещё в 5-6 классе я прочла "Троецарствие", "Сон в красном тереме" и "Речные заводи", потом - "Путешествие на Запад". Мне никогда не хотелось заниматься китайской историей всерьёз, но я всегда хотела изучить китайский язык.

На первом курсе у нас читал лекции С.И. Кучера. Однажды я его спросила: можно ли изучить китайский, не специализируясь по Китаю? С.И. заверил меня что нет, нельзя, китайский нельзя изучить между делом, этому надо посвятить всю жизнь, вы можете выучить несколько иероглифов, но "Сон в красном тереме" в оригинале вы читать не сможете. Я поверила Станиславу Иосифовичу и смирилась.



После окончания университета и особенно после написания диссертации у меня снова появились поползновения заняться китайским. Которые были довольно быстро и успешно прерваны двумя знакомыми мне идиотками, изучавшими китайский, который при этом не являлся их специальностью. Обе, изучая китайский, при этом ненавидели китайцев, причём каждая по-своему. Одна из них - политолог: она считает, что очень скоро китайцы подчинят весь мир и это будет ужасно, поскольку китайская цивилизация лишена потрясающей духовности и интеллигентности европейской, которая выражена в фильмах Висконти, музыке Бетховена и т.д. Описать ход мысли второй девушки я не берусь: доказательств тому не имею, но боюсь, что где-то она разделяет идеи Л.С. Васильева, который в своем "Древнем Китае" в завуалированном виде сообщает, что не считает китайцев вполне Homo Sapiens. Разговоры с обеими вызывали у меня под конец уже почти физическую тошноту, причём эти разговоры всегда сопровождались весьма снисходительным отношением ко мне (например, на мой довод, что китайцы создали много хорошего, в частности, в области военного искусства, первая девица бросила: "Ты рассуждаешь, как американский генерал").



В конце концов обе девицы поняли, что по своему примитивному интеллектуальному уровню я их недостойна и перестали со мной общаться

Словом, когда пару дней назад на www.natahaus.ru я нашла кучу учебников китайского, то я решила, что всё же хочу его изучать. Ну иероглифы. Ну тоны. Ну и что? Ничего особенного

Словом, не обещаю, что буду читать "Сон в красном тереме" и не обещаю, что возьмусь за это сейчас, но я всё же хочу выучить китайский.

Вот.



Картинка из книжки Tan Huay Peng - Fun with Chinese characters, взятой с того же сайта.