Помните анекдот про студента консерватории, которому посоветовали для дипломной работы переписать симфонию Шостаковича задом наперёд, а он ответил - "пробовал, Чайковский получается"?
Так вот, я тут. совсем обалдев от своей немецкой книги, записала некоторые фразы в подстрочном переводе...
...магистра Йоды речи получаются.