12:24

Учёная стерьва (с) А.С. Пушкин
Прочитала вот тут забавный экспромт по поводу норвежцев, и вспомнилось собственное творчество (навеянное зрелищем Серёжи, учащего саамский):



(ПСЕВДО)СКАНДИНАВСКОЕ




Лопоухие лапландцы ловко лыжи лакируют,

Некрасивые норвежцы нудно нерпу нагоняют,

Да дебильные Долбанутые датчане долго дрелью дыры долбят,

Шандарахнутые Шибко шизнутые шведы шлюпку шляпами шпаклюют,

Феерические финны фантастически флиртуют Флегматические финны в фьорде фирму формируют,

Семиклассники-саамы семиотику смакуют.



март 2005







Учёная стерьва (с) А.С. Пушкин
На нашем студенческом форуме (да, признаюсь, заглядываю туда иногда ~__^) кинули ссылку на забавную болгарскую статью.



Начинается она так:



Когато един ексхибиционист покаже пениса си публично, бива наказван, а когато някой политик извади на показ празнотата на своя мозък пред цялата нация, той често жъне слава. Този парадокс е същата онази фалшива нравственост, която се търгува по коледно време.



Мне лично в этих двух фразах практически всё понятно (жъне должно означать "пожинает").

Но меня очень заинтересовало (особенно в свете моих занятий старославянским в прошедшем семестре): насколько нам действительно понятны другие славянские языки и старославянский в том числе?

На форуме реакции были противоположные: пацтолом. к тому же только на середине текста дошло, что это не по-русски и Ааа, не по-русски...

Лингвисты считают, что на уровне бытового/сельскохозяйственного разговора (у Ивана родился сын, прадедушка умер, корова отелилась) славяне должны понимать друг друга.

У меня есть по этому поводу определённое мнение, но хотелось бы знать и чьё-нибудь ещё (был ли какой-нибудь опыть в этой области, всё ли было понятно, были ли какие-нибудь забавные ошибки?...)

Интерес чисто платонический, не научный ^___^

12:01

Учёная стерьва (с) А.С. Пушкин
Ameko, приветствую тебя в своём дневнике!




22:36

Задача

Учёная стерьва (с) А.С. Пушкин


Задала такой вопрос на одном аниме-форуме.

И мне интересно, отгадают ли здесь быстрее (если отгадают вообще)?

Мне лично почему-то кажется, что здесь точно отгадают, и гораздо быстрее, чем там ^____^



Итак:

Что общего между этими двумя героями из разных аниме (за исключением того, что эти аниме сняты по произведениям одной и той же мангаки?).

Учёная стерьва (с) А.С. Пушкин
Присоединяюсь к Саломее и отвечаю на эту длиннющую анкету :)

1) Реальное имя или ник? Ник

2) Экстрим или спокойствие? Спокойствие

3) Флирт или серьезные отношения? Серьезные отношения

4) Смеяться или грустить? Смеяться :lol:

5) Писать стихи или рассказы? Романы ^___^

6) Новый Год или твой День Рожденья? И то и другое, и можно ещё именины.

читать дальше

Учёная стерьва (с) А.С. Пушкин
Разбирая вещи перед Новым Годом, нашла у себя такую вещь и решила поделиться.

Честное слово - всё дословно :)



Пасьянс "Пикачу"

Старинное японское гадание на покемонах


Упаковочка небольших карточек с аннотацией. Аннотацию цитирую - дословно опять-таки:



В древности, когда по материку гуляли настоящие монстрищи: моменты, саблезубые тигры, пещерные медведи, в Японии, стране маленькой, они не могли поместиться, и были уменьшены трудолюбивым японским народом до карликовых размеров.



И в это же время японцы изобрели гадание на покемонах. Любой самурай, стоящий перед выбором: идти воевать, сделать себе харакири, выпить сакэ или съесть рыбу фугу, сначала раскладывал пасьянс из покемонов, а потом уже решал, что делать. Даже самая последняя гейша, раздумывая, петь ей или танцевать, гадала на покемонах. Покемоны предсказывали судьбу, и без них японцы шагу ступить не могли.



Теперь это гадание переведено на русский язык, и любой школьник, разложив пасьянс, сможет узнать, что его ждёт: двойка или драка, подарок или пятёрка. Так что гадайте, и пусть пасьянс "Пикачу" станет путеводной звездой в вашей нелёгкой жизни.



(Привожу избранные)



читать дальше

Meowth

Мяут усатый, зелёное око.

Но почему мне одиноко?



Добавлю к этому:

Как гадать на этой гадости - совершенно непонятно, ибо на каждой карте по 3-4 фрагмента тел покемонов с 2-3 надписями (например, половина Джиглипаффа, половина Дитто, ноги Манки и цветочек на спине Бульбазавра).



В конце всего этого стоит:

Придумал и написал Ф. Маляренко.

Вопрос, что при этом курил Ф. Маляренко, снимается при взгляде на выходные данные:



(с) КРО "Союз Чернобыль"




P.S. Ну за что они так мою любимую Клефэйри? :tear:



14:14

Учёная стерьва (с) А.С. Пушкин
vinta, приветствую тебя в своём дневнике!


18:57

Учёная стерьва (с) А.С. Пушкин
Satella, приветствую тебя в своём дневнике!




Учёная стерьва (с) А.С. Пушкин
Стоит ли мне заводить дневник на livejournal (ЖЖ)?

Вопрос: Нужен ли мне ещё и ЖЖ?
1. Нужен, там больше народу. 
0  (0%)
2. Нет, не нужен, здесь тоже весело:) 
3  (50%)
3. Не нужен - лишняя трата времени 
2  (33.33%)
4. Нужен (вариант для Nattyan) ^__^ 
0  (0%)
5. Не нужен (вариант для Nattyan) ^___^ 
1  (16.67%)
Всего:   6
Всего проголосовало: 5
Учёная стерьва (с) А.С. Пушкин
Ссылка на издевательскую рецензию на "Нарнию" (порекомендовано на animeforum.ru). Кое с чем не могла не согласиться...



у большинства современных людей аллергия на слова дружба, любовь, долг, мораль.... от чего эти вещи не становятся менее важными.




Взято из впечатлений Ульсы после просмотра "Нарнии", см. там же некоторую дискуссию по этому поводу .



Я смотрела фильм не в кинотеатре, а дома, на пиратском ДВД. Поэтому описать реакцию зрителей на фильм никак не могу, и не могу сказать, хорош ли он для детей или нет, и для тех, кто читал/не читал.



Скажу лишь о своих впечатлениях.



Понравились: оба мальчика (Питер и Эдмунд), - девочки играют хорошо, но Сьюзен, на мой взгляд, страшноватенькая, тем более, что в книге подчёркивается, что она красавица; Тильда Суинтон (королева, хотя она ужасно похожа на Кейт Блэншетт в роли Елизаветы I - может быть, это намеренно), некоторые спецэффекты (схождение двух армий и то, как бежали гепарды, летучий зверь, дриады), пейзажи.



Не понравилось: мистер Тамнус, Дед Мороз (ну какой он Дед-Мороз и тем более Санта-Клаус? Дворник какой-то. Если не знать, что по книге это - Дед-Мороз, то и не поймёшь), Аслан (об этом дальше), дворец Ведьмы (уже отмечалось кем-то - маловат будет ^__^).



И главное - мораль-то где?



Главный смысл книги - ПРЕДАТЕЛЬСТВО Эдмунда в фильме совершенно отсутствует. В книге это предательство имеет громадный, космический смысл, определяет весь сюжет. Создатели фильма эту тему ПОЛНОСТЬЮ смазали.



Когда Эдмунд уходит от бобров, в фильме вся компания кидается за ним и бежит вплоть до дворца Белой Ведьмы. И только здесь они понимают, куда он делся.

В книге это становится понятным, как только он уходит. И когда Питер предлагает разделиться на партии, чтобы поискать его, Бобёр спрашивает: "На партии, сын Адама и Евы?...". Бобёр уже понимает, что это бесполезно, он с первого взгляда, уже по глазам Эдмунда разглядел, что он встречался с Белой Ведьмой и попробовал её угощения. Жизнь в Нарнии предлагает только два варианта. Или ты ссучился, или нет. В фильме этот жёсткий моральный выбор отнюдь не очевиден.



В фильме, когда Аслан спрашивает, почему нет Эдмунда, Питер отвечает: "Это моя вина...". В книге он говорит: "Здесь есть и доля моей вины, о Аслан". Это ОЧЕНЬ БОЛЬШАЯ РАЗНИЦА. Предательство - дело личной совести каждого. Оправдание ("я с ним так обращался") может быть только частичным, и Питер в книге это понимает.



О том, что самопожертвование Аслана - это ИСКУПЛЕНИЕ греха Эдмунда, мы узнаём в двух фразах. Моя мама, которая читала книгу, но давно, вообще не поняла, что произошло.

Кроме того, из фильма выпали ключевые для всей книги (да и вообще для всей эпопеи Льюиса) слова Бобра: "Так вот почему вы вообразили себя королевой - потому что вас назначили палачом!", объясняющие роль Белой Ведьмы и почему предатели принадлежат ей.



Может быть, я чего-то не заметила, но поведение Эдмунда на поле битвы также было не совсем понятно поскольку в книге (опять-таки, не заметила этого в фильме) Колдунья превращала зверей в камень во время боя, и Эдмунд, действительно, совершил огромный подвиг, сломав её волшебный скипетр. В фильме это выглядит, как какая-то месть ("ах, ты меня обманула, так я тебя...").



Более того, в книге сражающиеся ТАК И НЕ УЗНАЮТ, что Аслан пожертвовал жизнью ради Эдмунда. В фильме Сьюзен и Люси передают об этом Питеру и Эдмунду через деревья, и они рассуждают: ну, что же теперь, мол, делать. Очевидно, что в фильме Эдмунд либо не осознаёт, что он натворил, либо этому не предаётся такого большого значения. В книге Сьюзен и Люси советуются: а сказать ли ему?... - понимая, что после этого Эдмунду, может быть, и жить-то уже не захочется. И остаётся непонятным, узнал он об этом, или нет.



Льюис минус мораль. Осталось не так уж и много.



Об Аслане. Присутствия Аслана (чем замечательна книга) в фильме НЕТ. Ну лев. Ну говорящий. Небольшой такой (смотрит на Питера снизу вверх). Царя - не получилось.



Немножко о Скандере Кейнсе, исполнителе роли Эдмунда с http://imdb.com (вообще-то он мне очень понравился - за вычетом вышеупомянутых недостатков сценария).



Умеет ездить верхом, играет на флейте, в течение 5 лет посещал театральную школу, занимается тхэквондо. Пра-пра-пра-правнук Чарлза Дарвина :lol: Забавное совпадение: имя Скандер - турецкое (=Искандер=Александр), а Эдмунд продал душу Белой Ведьме именно за Turkish Delight - турецкие сладости (рахат-лукум).



Учёная стерьва (с) А.С. Пушкин
Дорогие Читатели (а также уважаемые Гости!)

Поздавляю Вас с Новым 2006 годом и желаю Вам всяческих успехов на избранном Вами пути!

Ваша R.


До встреч в Новом Году!




Учёная стерьва (с) А.С. Пушкин
Вот тут на animeforum.ru возник спор, что такое мантикора. Я сняла с полки (а ещё честнее, подняла с полу:)) Плиния, набила соответствующий текст и перевела. Решила запостить сюда для тех, кого интересуют мантикоры:



Итак:



Плиний Старший. Естественная история. Книга VIII, глава XXI (по другим изданиям - XXX).



Apud eosdem nasci Ctesias scribit, quam mantichoram appellat, triplici dentium ordine pectinatim coeuntium, facie et auriculis hominis, oculis glaucis, colore sanguineo, corpore leonis, cauda scorpionis modo spicula infigentem: vocis, ut si misceatur fistulae et tubae concentus; velocitatis magnae, humani corporis vel praecipue appetentem.



Перевод:

У них же, как пишет Ктесий (=у эфиопов), рождается такая, которую называют "мантикорой", с тройным рядом идущих друг за другом зубов наподобие гребня, с лицом и ушами человека, голубыми глазами, кроваво-красного цвета, телом льва, хвостом скорпиона, как бы унизанном шипами; голосом, в котором как бы смешиваются звук флейты и трубы, очень быстрая и превыше всего жаждущая человеческого тела.

20:09

Учёная стерьва (с) А.С. Пушкин
Между Манежем и университетом висит растяжка:



Новогодние сюрпризы от страховой компании Цюрих-Русь!



Какие же сюрпризы нах может придумать нам швейцарская компания?! Застраховать загородную конюшню Лужкова и потом столкнуть над ней самолёты? Заявить, что царь Алексей Михайлович в 1665 году одолжил у неё 2 копейки на финансирование Большого Лондонского пожара и арестовать за долги Кремль?...



:nini:

03:35

Учёная стерьва (с) А.С. Пушкин
Случайный дневник.

Девица (лет 18-19) 8 (восемь) раз запостила одну и ту же свою фотографию и спрашивает:



Мне просто хотелась бы узнать что обо мне думают.

Следующая запись:

Ой...

Чтото у меня тут не то...




Но лишние фото так и не убрала (после этого есть запись на следующий день).

Учёная стерьва (с) А.С. Пушкин
В "Чисто английском убийстве" = Midsomer Murders (по московской программе в прошлую субботу - я записала эту серию (Beyond the Grave) и не сразу могла её посмотреть, поэтому делаю запись только сейчас) я встретилась с милой Сильвестрой Ле Тузель (Sylvestra Le Touzel), которая играла Фанни в моей любимой телепостановке "Мэнсфилд-парка" (ВВС, 1987). Эта серия была снята в 2000 году и она играет здесь психолога Линду. Конечно, здесь она уже не очень хорошо выглядит, но я всё равно была рада её видеть.



Я могу по многу раз пересматривать эту прекрасную, точную и непритязательную постановку. Со многими её участниками я встречаюсь и в других телефильмах ВВС, например, Бернард Хэптон (сэр Томас) и Анджела Плезенс (леди Бертрам) также играли в "Чисто английском убийстве" (и тоже супружескую пару).



С ужасом вспоминаю "Мэнсфилд-парк", поставленный в 1999 году Патрицией Розема с отвратительной Фрэнсес О'Коннор в главной роли (растёт достойная смена Эмме Томпсон :down: ).







Та самая миссис Норрис! (Анна Мэсси)

Правда, это не из "Мэнсфилд-парка", а из другой постановки ВВС.







Ещё несколько фотографий в комментах.

21:14

Учёная стерьва (с) А.С. Пушкин
M.Dane, приветствую тебя в своём дневнике!




00:37

Учёная стерьва (с) А.С. Пушкин
...переключили программу и появился диктор, восточный человек с лицом прапорщика из армии Навуходоносора.

Учёная стерьва (с) А.С. Пушкин
А вот я не буду врединой и с удовольствием расскажу всем, где их берут.



02:16

Учёная стерьва (с) А.С. Пушкин
Завтра моему дневничку исполняется уже 2 месяца! Кроме того, у меня уже 1000 просмотров.


И - в некоторым запозданием - я от души приветствую моих двух первых постоянных читателей:

Nattyan и Ульса,

Я всегда рада Вас видеть!






Учёная стерьва (с) А.С. Пушкин
Нам на Новый Год подарили отрывной "Календарь народный", выпущенный ОАО "Кострома", расположенным по адресу 156010, г. Кострома, ул. Самоковская.

Я пацталом, ржунимагу и т.д. уже второй день!!!



Народное веселье




1 января в этом календаре новогодний праздник. А вот с 2 января, когда народ проспался, его начинают развлекать нипадеццки. Хотя некоторые развлечения и предназначены для детей (см. ниже).

Звонок в дверь. На породе Дед Мороз.

Маленький мальчик радостно кричит:

- Здравствуй, Дедушка Мороз! Ты подарки...

- Не тренди, пацан! Штопор есть?! (2 января)



Помимо этого и других, столь же замечательных анекдотов, нам предлагают множество салонных... или скорее амбарных - а порой, скорее, барачных игр. Опять-таки цитирую дословно, с сохранением орфографии и пунктуации подлинника.

И ради бога - Don't try this at home!



Играют все!


"А у меня в штанишках..."

Вам понадобится стопка старых журналов и газет, пара ножниц. Это прекрасная игра, что называется, "для затравки", так как начинается прямо за столом. Вырежьте из прессы различные заголовки (лучше сделать вырезки заранее с чувством, с толком).

Сложите листочки в любую "ёмкость", например, в мешок (шапку или связанные за брючины спортивные штаны). Игру начинает хозяин. Со словами: "А у меня в штанишках!" - он извлекает из импровизированных штанишек вырезку с текстом и зачитывает его вслух. Затем передаёт "мешок" по кругу... Как вам такие варианты: "А у меня в штанишках - ДЁШЕВО И ДОСТУПНО!" (вырезка из рекламного объявления) Или: "А у меня в штанишках - ПАСТУХИ ОТРАВИЛИСЬ НЕИЗВЕСТНЫМ ГАЗОМ!" (из хроники происшествий). Или: "А у меня в штанишках - ОПЯТЬ НАВОДНЕНИЕ!" (из хроники о стихийных бедствиях).

Вообще, в сочетании с первой частью фразы "о штанах" практически любая последующая реплика звучит уморительно. Примечание: если какая-то фраза, которую вы извлекли из мешка, больше подходит для того, чтобы её произнёс мужчина (или женщина), предупредите участников игры, чтобы они не зачитывали её, а "передали дальше". Например: "А у меня в штанишках - ГОЛУБАЯ ВОЛНА" (согласитесь, будет смешнее, если её озвучит представитель сильного пола). (27 февраля).



Вот ещё пара семейных садо-мазо-развлечений:



"Пинг-понг жив!"

читать дальше



"Прищепки"

читать дальше



Весёлые грибы




Из месяца в месяц в этом календаре регулярно печатаются "Лесные сказки", которые, если верить издателям, написал "писатель В.В. Зотов". "Прочитайте вместе с детьми", - советуют нам.



Автор, видимо, ориентировался на "Лесные сказки" Виталия Бианки. Однако в рассказах почтенного петербуржца начисто отсутствуют постоянно улыбающиеся грибы, которые со смехом предлагают себя съесть всем и каждому. Процитирую (с сокращениями) некоторые "сказки".



читать дальше



Полезные советы






Есть в этом календаре замечательная рубрика "Приметы-советы".

Главное, полезная.




Чтобы хорошо росли волосы, их необходимо стричь на растущей луне

читать дальше



>>Самая интеллектуальная игра в етай книги<<




Многое хочется ещё процитировать. Например, читать дальше



Но это было бы слишком долго.

Лучше я напоследок подарю вам добрую детскую игру.



Вы сидите?

Точно сидите?

У вас в роду не было кондрашек и карачунов?

Тогда читайте.



Играют все!


"Умники и умницы"

Заранее нарежьте полоски бумаги (примерно 30х10 см) и на них фломастером напишите следующие словечки:

АСИЛА, ЗЕКНАНАЙ, УШКОЛАЗ, БЛОКОКО, ЧЕПКИН, ДРЫДОМОЙ, БЕЙМАРАЛ, ЧМООКАЙВДЮ, РУБАШЕЧКА, РАНОУБИТ, ОВОДНЯЙ, МИНАЛЬВА, СЛОНРАК, ЛУНАЁШКА, УШИВАНКА-ЧОКУРДА, ЁККОН-ГРОБОНУК, БЛЕСКОЖЕНА, КИКИМ-МУСА, БИРБА, КАРАСЯН-КАЧПОША, ПЯТОЧКА, САЛОРУЧКА, ШАПКАЕСТ, ЮРХАШ, ОКАШТАН, КУЧКИНЛЕЩ, КРИВАСАЦА И ДВОЕЩУЧИ, РАКУШКА, РЕМУДРА, КОЗЛАВСАЛАТ, ЗЛИМУРКА, БЕБИЗОЛА, НЕЛИКАМОД, ШАНДАРАК, ДАНАЛИЛ, ТУРБУРДА, ТРЕПУШКА, ЛИЧНОПОПИ, НЕГРОКУСАЧ, КОЧУРКА ЯРБА, КАМЕНЬША, ЗООКОРМ, МЗЕЙ-РЫГОНЫЧ, МОТ И ДЕРЖИР, МОНОКЕП, АББА ГАЯ, ШЛИЕЙ, ГНЕВРУЛЬ, КОСОВРЕД, ЛЕНИРАК, БРОНИНОЗ, УМЕРПЕНС, ЛИВЕРЛУГ, САШАЛИТР, НЕВАКАШЛЯ, ПЛОДОЕЛЬ, МАШКАТЁР, СТИРКА ЧТОТЫБАХ, САНЖЕНЯ ВОРОЁЛКА, ИГРРАПОРТЕТ, ЭМИР ПНИПОПС, ЩЕКОЙ БЕССТРЕМНЫЙ, АХУМ-УХАЦОКОТ.

Объясните ребятам, что сейчас они увидят зашифрованные имена героев сказок и мультфильмов (очень вовремя, а то прочитав про САШАЛИТР и ДАНАЛИЛ, дети Бог знает что могут подумать). Показывайте полоски по очереди. Тот, кто первый угадает имя, получит карточку (или любой жетончик). А тот, кто соберёт их больше всех - победитель! (27 сентября).