22:47

Учёная стерьва (с) А.С. Пушкин
(обиженно)

- Я ведь всё-таки млекопитающее (хотя бы потенциально...) Почему ты на меня смотришь, как на какое-то насекомое?!..

Учёная стерьва (с) А.С. Пушкин
...конечно, я не могу запретить людям писать такие книги, как "Тропологическая суггестивность в медийном дискурсе".

А равно и такие, как "История попы".

Может быть, подарить последнюю кому-нибудь на НГ? :ass:

Очень даже суггестивно будет.

Учёная стерьва (с) А.С. Пушкин
Избранное ^__^



23 страны... нет, такой большой кучи...



...На небольшом таком, импровизированном склончике (Кондрашов постоянно употребляет это слово таким образом - что, по его мнению оно значит?!)



Молодец! Мучить, мучить нужно великого биатлониста (о Черезове, преследующем Гросса)



Ёёёёёё...ёёёлки-палки, простите за эту вольность...



...Белорусскому биатлонисту, которого уже накрывает Рафаэль Пуаре...



Вообще страшно обидно: ну почему, почему Ростовцев такой ненадёжный?! Я знаю, что у него была тяжёлая психическая травма несколько лет назад, но... Чепикова уже трудно в чём-нибудь обвинять, с преимуществом всего 16 секунд было очевидно, что немцы его догонят, и он нервничал, конечно :(

21:30

Учёная стерьва (с) А.С. Пушкин
lexy10, приветствую тебя в своём дневнике!





Учёная стерьва (с) А.С. Пушкин
После просмотра ночью очень длинного списка аниме моей подруги:

Встаю утром и механически напеваю почему-то -

"Бабушка рядышком с дедушкой"...



Первая осмысленная мысль:

Хентай, видимо.

Учёная стерьва (с) А.С. Пушкин
Спрашиваю у мамы (отвлекая её от еды):

- А где же чайная ложка?

И первая мысль - что она ответит:

- www.google.com!!!

Учёная стерьва (с) А.С. Пушкин
Сегодня ночью мама наконец, дочитала ГП-6 и я смогла его просмотреть:)

Впечатления:



Недолго музыка играла. После очень приличного перевода ГП-5 - господа М. Лахути и С. Ильин, которые не знают английского языка. Причём не знают элементарно, на уровне обычной грамматики и школьных идиом. :mad:



Лишь несколько цитат из моих любимых мест.

Глава After the Burial:



Гарри и Рон, вы были с ним знакомы и знаете, какой он замечательный. Гермиона, я знаю, тебе он не нравился.

Harry and Ron, you met him and you know how special he was. Hermione, I know you'd have liked him.

Смысл: Гарри и Рон, вы-то с ним познакомились и знаете, какой он был необыкновенный. Гермиона, я знаю, что [и] тебе бы он понравился. [если бы ты с ним познакомилась, то он тебе бы понравился].



Переводчики явно в первый раз видят многие разговорные выражения.

and everything - везде "и так далее" (очень странное для речи школьника)

Say that again with a strait face - повтори это ещё раз, только лицо сделай серьёзное.



Ещё, из главы Birthday surprises:

Лаванда выглядела ещё более обиженной.

Lavender... looked more offended than ever

Смысл: Лаванда была обижена, как никогда в жизни.



Всё это при 15-минутном просмотре любимых мест. Печально :(

Учёная стерьва (с) А.С. Пушкин
Приезжал к нам из Варшавы некий профессор Кароль Моджелевский парой весьма интересных лекций.



Занимается он варварами. Говорил он о том, что обычно считается, что в варварском обществе или была военная демократия, или все подчинялись королю. Он же считает, что среди варваров царила тирания коллектива, и приводил в доказательство множество примеров из раннесредневековых законов, где говорилось о том, что коллектив имеет право изгнать человека, поджечь и разграбить его дом, если человек ведёт себя антиобщественно (примеры в основном германские и славянские).



Видимо, я произвела на него приятное впечатление, ибо он решил подарить мне свою книгу (которой у него было всего три экземпляра), подписав её "с уважением и интересом".



На обложке книги, к моему удивлению, оказался изображён "человек из Толлунда" (кто не в курсе - это тело доисторического человека из датского болота, которое было найдено почти не разложившимся). "Да, это он - мой любимый", - подтвердил профессор. "И мой тоже" - честно ответила я (ибо ему был на треть посвящена моя дипломная работа).



Я почитала аннотацию к его книге и только тогдда оценила появление здесь этой картинки :) Пан профессор на протяжении многих лет являлся одним из лидеров "Солидарности", то есть борцом против советского режима. И видимо, этот доисторический труп с петлёй на шее и колотой раной (плюс какая-то наркота в желудке) должен был явиться иллюстрацией того, до чего коллектив может довести человека.







Оказалось, что польский язык более-менее понятен, но сегодня я запаслась в библиотеке словарём и учебником. Буду читать, так как книга действительно интересная. :trud:

Учёная стерьва (с) А.С. Пушкин
Захожу сегодня в метро. -- В первый раз на нашей линии вижу вагон, где скамья разделена на отсеки по два сиденья железными перегородками с поручнями. Может быть, для влюблённых это удобно, но, например, напротив меня сидела явно обкуренная девица - не хотела бы я оказаться с ней в таком интимном местечке :hash:



Но это ещё что!

Вчера залезаю в маршрутку, сажусь на своё обычное место в самом конце машины (места впереди и лицом по направлению движения самые опасные, в чём я и убедилась, вылетев однажды на подножку). Поднимаю голову. Передо мной вместо обычных маршруточьих сидений — обитый дермантином диванчик на деревянных ножках на 2 (два) места, явно 50-х годов, если не старше, и, как полагается, с гвоздиками-пуговками, переплетёнными кожаными полосками (наполовину отвалившимися).



Вопрос 1: кто скоммуниздил "родные" сиденья из маршрутки и ЗАЧЕМ?

Вопрос 2: откуда водитель, видимо, только что прибывший из каких-то возвышенных мест, взял этот антуквариат? Неужто привёз с собой из горного кишлака, желая порадовать москвичей? (А так хорошо представляется себе этот диванчик, покрытый шалями и над ним висят сабли!). :sith: :jedi:

Учёная стерьва (с) А.С. Пушкин
Из состояния прострации, вызванной бессонной ночью (над злополучными статьями) меня вывела фантастически отстойная передача про Лолиту Торрес на канале "Культура". Нечленораздельные рассказы о том, как актриса якобы ела в отпуске паэлью, перемежались кадрами с изображением савеццкой действительности 1950-х годов (в частости, дружинников, забирающих алкаша - а пуркуа бы не па?). Жирный урод, ведущий передачи, который за свою жизнь, видимо, носки сам не постирал (иначе откуда в 30 лет двойной подобродок) с иеронической ухмылкой (я не могу так перекосить рожу, у меня таких мышц нет) рассуждал, почему же Лолита Торрес была так популярна в СССР?



Первая "гипотеза" - то что людям нужен был моральный отдых после войны и репрессий (Марика Рёкк, Джанет Макдональд и Франческа Галь в трофейных лентах - видимо, ещё не отдых). Вторая - то, что Голливуд не был доступен и не с чем было сравнивать. (Я лично думаю, что сравнивать с чем было, и благодаря трофейным фильмам во всяком случае Голливуд знали. Просто российский зритель умеет ценить РАЗНЫЕ фильмы и РАЗНЫХ актрис).



Потратив 20 минут на изложение этих эпохальных мыслей, жирдяй утомился и стал пить кофе. Знаменательно, что в титрах присутствовал "оператор крана". :uzhos: - на то, чтобы снять как урод, развалившись, пьёт кофе, понадобился кран!



Йоптваю, уберите свои грязные руки от Лолиты! :mad:

Почему нельзя было снять нормальную передачу плюс показать какой-нибудь фильм с ней, и не "Возраст любви", а "Любовь с первого взгляда" или "Первая в колледже", которые все фанаты давно мечтают посмотреть? Не показали ни фото её первого мужа (который погиб в катастрофе), ни сына, который, по словам ведущего - известный актёр. О фильмографии (у тех, кто не знает ничего о Лолите Торрес), осталось весьма туманное представление. "Бедна, как церковная мышь" - оказывается, фильм о деловой женщине. Ржунимагу.



За последнее время я не видела ни одной нормальной российской передачи про старое кино. Везде иеронические монтажи с какими-то хихиканьями и издевательствами над "совком", где всё это от безрыбья якобы смотрели. Причём ничего полностью показать не могут, обязательно надо смотреть на чьих-то блатных больных уродов, либо жирных, либо страдающих анорексией (это после передачи о Лолите пошёл "Музыкальный киоск", стыдно даже писать это название). Ну да, на ВВС тоже полно политизирования (недавний фильм о молодости Гитлера) - но чтобы там об истории литературы или об истории кино снимали такую галиматью?!

12:10

Учёная стерьва (с) А.С. Пушкин
Mary-Alex, приветствую тебя в моём дневнике!



00:31

Учёная стерьва (с) А.С. Пушкин
Гадалка - украдено у Ульсы

Что делать? Тыкать в случайный дневник и подставлять заголовки.

1. Как я проведу Новый год?

Жизнь в ДВИЖЕНИИ

2. Во что мне одеться на праздник

Мы будем лучше!!!

Вы будете лучше?... Или мы - это я, и я буду лучше? Гм...

3. Что мне подарят на Новый год?

Втыкать мозгом в потолок.

Неужели сбудется моя мечта и я получу окончание Wedding Peach? :lol: :lol: :lol:

4. Какое у меня будет состояние на утро?

Листок

Ну, это понятно - писать что-нибудь будет надо, как всегда, срочно... :(

21:32

Man of Aran

Учёная стерьва (с) А.С. Пушкин
Вчера посмотрела по каналу "Культура" полудокументальный фильм "Человек с Арана" Man of Aran.



Для меня фильм имел некоторый особый интерес, ибо я была на острове Инишмор, где снималась эта картина и даже пила чай в том доме, который в фильме показан, как дом главного героя а вот он, собственно. Хотя в 1996 году там не было такого ресторана.



Мне фильм не особенно понравился. Там действительно очень хорошо засняты пейзажи Инишмора и море, однако (не со всеми видовыми фильмами это так, кое-что лучше смотрится в чёрно-белом изображении) из-за того, что фильм чёрно-белый, природа сильно проигрывает, ибо необыкновенный цвет Атлантики, конечно, на экране не отражается.



Поскольку в фильме показана лишь физическая сторона существования людей, то нередко они выглядят полными идиотами.

- Он целый день провёл на скалах, тебя дожидался.

- Ты помогал маме, пока меня не было?

- Конечно, помогал
(а как, если он целый день провёл на скалах??).

И сцена вытаскивания сети в начале фильма, и сцена в конце, когда герой никак не может прибиться к земле, смотрится просто комично. Хотя в титрах сказано, что музыка основана на местных песнях и танцах, в фильме мы их не видим и никакой духовной жизни у островитян вроде бы нет (ни о том, что на острове располагался древнейший в Ирландии монастырь, ни о колодце святого Патрика, к которому люди ездили на Инишмор в паломничество, из фильма мы тоже не узнаем). Получился некий очерк на тему "посмотри, Манечка, какие дикари".



Единственно - очень порадовала жена главного героя (Мэгги Диррэйн), такое доброе, светлое лицо. Сразу напомнило всех тех чудесных женщин с запада Ирландии, которых я знала - дай им бог здоровья.

Если сканер заработает - выложу свои аранские фото, хотя их немного (и одно в этом дневнике уже есть... ;)).





20:03 

Доступ к записи ограничен

Учёная стерьва (с) А.С. Пушкин
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Учёная стерьва (с) А.С. Пушкин
В комментах к другим дневникам я рассказала несколько "аналогичных историй", происшедших со мной, а теперь я размещу их здесь ^___^



Смех в раю

Журнал ЗОЖ (Здоровый Образ Жизни) - это зло в квадрате...


Пару лет назад я навещала за границей мою подругу-француженку Мари. Она и её муж (англичанин) ходят в православную церковь и даже поют там в хоре. В церкви она познакомилась с безумной 50-летней тёткой, эмигранткой израильской волны, уехавшей с мужем-пианистом в Израиль 20 лет назад.

Так вот, здесь, за границей, уйдя и от пианиста (который уехал на гастроли и не вернулся), и от следующего мужа, избивавшего её, она тяжело заболела, затем более-менее выздоровела, но её мама из Москвы продолжала присылать ей всяческие публикации, в том числе и ЗОЖ. И придя в гости к моей подруге, среди французских сыров, оливок и домашнего мороженого с ликёром, она решила поведать нам о лечении перекисью водорода, решив, что это будет всем очень полезно, а мужу моей подруги, совсем не понимавшему по-русски, это всё можно перевести. Мари как-то удалось перевести разговор на другое, а потом все собрались погулять к морю.



И вообразите себе такую картину. Мы идём по пирсу (это длинная каменная коса, набережная, выдающаяся в море и кончающаяся маяком). Погода чудесная (редкость для тех мест). Залив как на ладони, по нему плавают яхты, вдали идёт паром. Летают чайки, люди гуляют семьями, на пирсе слышны рассеяные звуки гармоники.



Здесь Татьяна нас сажает, и начинает (каким-то совковым голосом - человек не был дома 20 лет, в сущности, мы говорим уже с другой интонацией, она говорит голосом секретарши райкома начала 80-х, так говорила бывшая сотрудница исполкома на моей первой работе) -- начинает читать статью про перекись водорода. Переводить её я отказываюсь, ссылаясь на то, что не знаю специальной терминологии.



"-Академик Х., 78 лет, постоянно употребляющий перекись водорода, лёгкими шагами взлетает по лестнице на 7-й этаж.

- Аверьян Аверьянович! Вот тут в журнале Нэшнл джеографик написано, что учёные Херновского института в штате Оклахома, открыли, что перекись водорода - то-то и то-то. Как по-Вашему, льёт это воду на нашу мельницу?

- Льёт, безусловно..."



Не ручаюсь за имя академика, название журнала и института, но общий смысл бы именно таков. Страшно жалею, что не взяла у неё вырезку.



Вы можете вообразить себе эффект такого чтения на фоне сияющего залива и белых пароходов? Правильно. Со мной сделалась истерика. Я отбежала к противоположному парапету пирса и стала судорожно хохотать. Ко мне подошла Мари, думая, что мне плохо. Когда я со стыдом объяснила ей, в чём дело, она сказала:



- Да, конечно... Таня... Ну, просто мы уже привыкли.



Потом я из Москвы послала ей книгу "Лечение перекисью водорода". Надеюсь, она не обиделась. Всё же лучше, чем ЗОЖ.

Страшно жалею, что не взяла у неё вырезку из этой газеты, а ведь она предлагала...



От печени

В прошлом году я лежала в больнице. Сумасшедшая женщина лет 40 на другой стороне палаты постоянно, криком жалуется, что у неё "испорчена кровь", "печень не пашет", всё это сказали ей какие-то экстрасенсы, которым она снова заплатит 1000 долларов, когда соберёт их, а пока она постоянно требовала ставить себе капельницу. В частности, её ужасно раздражали некие таблетки (а отделение, где мы лежали, надо сказать, никакого отношения не имело к печени и испорченной крови), которые она всем не советовала пить, поскольку они якобы вредно влияют на печень и шипят.



Замечаю, что бомжиха Надя, которая лежит на одной стороне со мной, эти таблетки не пьёт, а собирает их и складывает в надёжное место.

- Надь, зачем? - спрашивают её.

- Так они от печени же. Заболит - выпью.



Долго пытались её убедить, что таблетки не от печени, но, видимо, сумасшедшая так запечатлела в её сознании слова "таблетки" и "печень", что она всё же сохранила свой запас. На всякий случай.



Красивый жених

Правда, иногда пациенты рассказывают интересные истории.

Сумасшедшая, о которой я говорила, всё время жаловалась на деревенскую бабку, переехавшую в Москву к сыну, которая всё время рассказывала о себе. Но рассказывала она так интересно, что мне хотелось записать её истории. Расскажу, что помню.

Бабка родилась в глухой деревне на границе России и Белоруссии. Она была не красивой, но, что называется, интересной девушкой. В молодости (лет 13-14-ти) она потеряла мать и с тех пор оказалась предоставленной сама себе. О ней заботилась любимая старшая двоюродная сестра.

У неё появился ухажёр из другой деревни, Коля, необыкновенно красивый парень, который, придя к ним в деревню, сразу влюбился именно в неё, хотя многие девушки мечтали с ним познакомться. И в своей деревне был некий взрослый уже мужчина, кажется, вдовец, буйный, который был страшно недоволен, что она всё время гуляет "с Колем". Для танцев (это был конец 40-х годов) сестра купила ей в городе необыкновено красивый серый костюм. Однажды перед танцами буйный ухажёр явился и потребовал, чтобы она шла танцевать именно с ним. Девушка ответила, что она может танцевать "не обязательно с Колем, можно и с Мишем", но с таким грубияном уж точно не будет. К её ужасу, хулиган достал нож и полоснул её изо всех сил. К счастью, преданная сестра успела с криком оттащить её в сторону, но костюм оказался непоправимо изрезанным, она сама чудом не поранилась. Костюма ей до сих пор жалко, такой он был красивый.

Влюблённый Коля ходил к ней из другой деревни в любую погоду, и однажды это кончилось трагически: весной, в марте он провалился под лёд. Его вытащили, но он заболел бронхитом, и с тех пор у него началось хроническое лёгочное заболевание. Молодой человек потерял свою красоту, и практичная девушка стала подумывать: нужен ли ей такой мужчина в хозяйстве?...

Тут из армии вернулся его брат, со своим приятелем Мишей, который был лет на 10 старше девушки. В Мише не было ничего особенного, да и ей не нравилось, что он старше, но при первой встрече он сказал: "Вот бывает так, что люди совсем чужие, а вдруг становятся родными". Эти слова почему-то очень проникли ей в душу. Она стояла и думала. В это время Коле сказали, что брат хочет познакомить его девушку с другим мужчиной. Он зашёл в дом, посмотрел на них и ушёл.

Она очень хотела сохранить Колину фотокарточку - на память, вот какой у меня красивый жених был! - но Колину сестру это злило, и она всё же потребовала, чтобы карточку вернули.

Коля женился на той девушке, которая с самого начала сильнее всего хотела с ним познакомиться. Но брак оказался неудачным. Жена его жаловалась нашей героине: вот мол, прихожу, а муж стоит у забора да и трахает вот такую-то. Она порадовалась, что в своё время за него не вышла. Но жена честно сказала: "если бы он женился на тебе, этого бы не было". Прожил он ещё лет 20.

Вот такая история, вроде бы ничего особенного, но мне запомнилось. Жаль, что не могу её рассказать так, как рассказывала бабка.

19:29 

Доступ к записи ограничен

Учёная стерьва (с) А.С. Пушкин
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Учёная стерьва (с) А.С. Пушкин
Просто зла не хватает!

Опять двадцать пять, этот Бьёрндален!!! Смотреть на эти похабные гнусности не хватает сил, мужской биатлон хоть не смотри.

Ну, положим, я тоже астматик, но это уже нахальство :mad: Ещё смеют к нашим приставать, что, дескать, наши что-то употребляют. Плюс на нашем ТВ запретили говорить, что он употребляет допинг. Догнал, оставая на 30 секунд, плюс 10 секунд. Тоже мне феномен :nini: Я уже отворачиваюсь, когда его вижу, на него противно смотреть, он весь в слюнях!



Комментаторы говорили, что, мол, дескать, для такого необыкновенного спортсмена нужно создать свою лигу, он на голову выше всех. Точно, создайте для него отдельную лигу, и я вместе с ним буду бегать. Только сзади, а то противно смотреть на то, как он без конца пускает слюни :horror:



Ну ладно, я его просто отметаю, и считаю, что Коля победил :) Шульмана мне жалко, но он всё же слабоват. А Иван, и особенно Паша Ростовцев и Коля сегодня выше всяких похвал! Ура, товарищи! :flower:


06:20

Учёная стерьва (с) А.С. Пушкин
Сегодня с 4 до 5 утра жуткий шум на лестничной площадке, поворачивается ключ в замке, какие-то стуки. Мама, наконец, решается позвонить соседу, и узнать, всё ли у него в порядке.

- Да, просто тут кое-что надо повыбивать...

- ?????

- ...а то днём неудобно, люди ходят.

ЧТО же неудобно выбивать при людях? Предоставляю это вашему испорченному воображению...



:zhosh: :zhosh: :zhosh:

Учёная стерьва (с) А.С. Пушкин
:uzhos:...Lord Voldemort is back!...:uzhos:




В общем и целом скажу, что фильм мне понравился. Сценарий и вообще всё - гораздо лучше, чем в третьем фильме.



Достаточно странно была снята сцена в лабиринте, сфинкс был полностью похерен.



Сцена с Вольдемортом на кладбище (детям до 16!) снята с готическим страхом, серьёзно и торжественно. Фигура Смерти на надгробии очень напомнила мне какое-то аниме ;) А лицо Вольдеморта поистине страшно (я всегда удивлялась, почему она сделала его таким фантомасом, но, в конце концов, зло не должно быть привлекательным - да, красивый, талантливый мальчик превратился в Чужого). Момент с Priori incantatem (знать бы ещё, что это значит... :thnk: ) мне показался каким-то нечётким, люди, выходившие из палочки - в виде каких-то серых теней, но это, может быть, из-за общего качества изображения (хотя на самом деле качество совсем не плохое, и я даже думаю, что другую экранку, пока выйдет настоящий ДВД, покупать не буду, видала я экранки и похуже). Единственный пробел в сценарии - это объяснение Priori incantatem, которое дал Дамблдор, оно мне показалось несколько смазанным.



Зато коротко и ясно была снята сцена в Омуте Памяти, - и Рита показана, и о Снейпе упомянуто. Я думаю, что путь, избранный сценаристами на этот раз, удачен: кратко и чётко показать существенное для сюжета, вместо того, чтобы, как это было в 3 серии, подолгу разжёвывать режиссёрскую отсебятину (вроде сцены с Люпином-оборотнем).



Минус: Сцена в лабиринте. Не понравилась совсем, хотя, может быть, на детей она должна производить большее впечатление...

Учёная стерьва (с) А.С. Пушкин
Вторые впечатления о "Гарри Поттере и кубке огня"




Очень понравилось сражение с драконом. Зверюшка замечательная и очень весело бегала по крыше. Вообще сцена очень динамичная.



Всё, что перед балом, было очень забавно, надо ещё раз пересмотреть, поскольку я почти не прислушивалась к репликам :)



Сцена бала - понравилась, хотя, по-моему, Гермиона могла быть одета более гламурно :glam: Оформление зала несколько напоминало советские "Голубые огоньки". Здорово, что Хагриду удалось потанцевать с мадам Максим и совершенно очаровал Филч, танцевавший с радостно мурчавшей кошкой. Сестрички Патил симпатичны, а вот Чжоу не нравится многим фанатам, хотя, может быть, на английский лад она сделана изрядно. На мой взгляд она, как спортивная девушка, выглядит вполне нормально (ведь она же играет в квиддич). Её бальное платье зато было очень неудачным, а вот Крам в боярско-польском кунтуше смотрелся хорошо. Опять отмечу, что Седрик в фильме лучше, чем на фото, на фото он выглядит грубовато, а в фильме - просто-таки красавец.



Сцена на дне озера выглядит мрачновато, но, в принципе, так и задумано, да и Роулинг всегда подчёркивает, что в русалках на самом деле нет ничего романтичного, хотя (на мой взгляд опять же) лица у них уж очень рыбьи. Зато человекообразные осьминоги - жуть! Неужели это гриндилоу? Мне казалось, что они не так выглядят. Да, и очень удачно то, что подсказку про жаборосли Гарри даёт Невилл! Это вполне естественно, раз Невилл такой знаток гербологии, и даже удивляешься - как автор об этом не подумала?..



Очень, очень здорово снята сцена в ванной старост. Здесь Миртл уже совсем открыто пристаёт к Гарри, но это показано так забавно, что подобная вольность совсем не раздражает. :scull3: Симпатична русалка (здесь она витраж).



Минус: Фильм явно снимался до выхода шестой книги (те, кто читал шестую книгу и посмотрит фильм, поймёт, что я имею в виду). Эх...



Продолжение следует.