Бедный котиш, задавленный печатным словом (с)

пятница, 11 ноября 2005

03:21

Учёная стерьва (с) А.С. Пушкин

[из старых записей]

Историческая специализация (этой породы собак): охота на любых крупных животных: лосей, оленей, включая медведя (Энциклопедия «Собаки мира»)

Редкие туристы оказываются сильно поражены обилием здесь птиц, особенно розовых фламинго и слонов, которым, кажется, всё нипочём. (Газета «Все каналы ТВ»). А слоны тоже розовые?..

Когда я выхожу на сцену, происходит какой-то щелчок, и всё, что во мне накопилось, выходит наружу. (Из интервью Бритни Спирс).

Наши звёзды не признаются столь открыто в производстве г....

URL

вторник, 08 ноября 2005

14:58

Смотришь в книгу, и видишь... албанский

Учёная стерьва (с) А.С. Пушкин

Просматривала сайты об Албании (из любопытства).

Наткнулась на страницу некоего итальянского журналиста, который сообщает, что (не падайте) "албанский - древнейший индоевропейский язык". http://www.geocities.com/ga57/albania/tree.html

На картинке художник разместил армянский и албанский у корня древа индоевропейских языков, как языки одинокие, не имеющие родственных (чтобы не мешали рисовать остальные). На самом деле албанский засвидетельствован позже всех, одновременно с балтийскими.

У него же на сайте гимн Албании - удивительный гибрид "Марсельезы" с "Интернационалом" http://foreignaffairs.tripod.com/ar...bania_inno.html

URL

понедельник, 07 ноября 2005

22:43

Мемуары

Учёная стерьва (с) А.С. Пушкин

Н.Г. сегодня вспоминала занятия на военной кафедре в студенческие годы (не так давно, между прочим, лет 20-25 назад и для девиц это было обязательно).

Руководил ими подполковник, который заставлял девиц маршировать на каблуках, причём по обледенелому асфальту.

- Есть у вас хоть какой-нибудь момент к самокультуре?! - спрашивал он.

Однажды он отправился со студентами куда-то на военный сбор. Там он заметил, что "эти два столба криво стоят, подправьте". Ему пытались объяснить, что они стоят прямо, но он возражал - дескать, "у меня отвес". Несчастные студенты полезли поправлять столбы. Столбы, естественно рухнули... оставив без света целый район. На этом карьера подполковника закончилась.

Моя бывшая научная руководительница уже почти 60 лет бережно хранит в памяти высказывания своего преподавателя по гражданской обороне (не диво, ибо он заставлял записывать основные определения дословно):

Пожар - это горение предметов, к горению не предназначенных.

Дверь - это отверстие для входа, именуемое с другой стороны выходом.

Причём она отмечает, что есть и много научных работ, написанных в таком же стиле.

URL

воскресенье, 06 ноября 2005

16:02

Парадоксы этимологии

Учёная стерьва (с) А.С. Пушкин

Уже не в первый раз встречаюсь с тем, что слово, которое кажется нам типичным для данного языка и данного народа, на самом деле является заимствованным.

Итак, примеры:

Кавказские:

Абрек (есть в абхазском, грузинском, чеченском и многих других языках). Заимствовано из персидского - aparak, грабитель, от apartan - грабить.

Тамада - тоже персидское слово, от damad или damat "зять, жених".

Кстати, хинкал (хинкали) - пришло из аварского языка (через грузинский?), и это уже множественное число (один - хинк, а много - хинк-ал).

(из книги Г.А. Климова Введение в кавказское языкознание. М, 1986).

Арабские:

Салям алейкум 'as-salamu 'alaikum - таки да, заимствование из арамейского s'lama 'alak "мир тебе"

Обозначение Аллаха 'ar-rahmanu и ar-rahimu "милостивый" - заимствование из сирийского rahmana; причём оба эти корня (и "мир", и "жалеть") есть в арабском, а вот почему-то надо было заимствовать.

(из книги Б.М. Гранде Введение в сравнительное изучение семитских языков. М., 1998)

Слово "клан", которое кажется нам специфически кельтским, на самом деле - заимствование из латинского plantatio, plantare и первоначально означало "ростки=отпрыски, дети". В кельтских языках это слово до сих пор значит никакой не клан, а "дети супружеской пары" ("у вас есть дети?").

Тот персонаж у Тургенева, который говорил, что "русские даже самовара не выдумали", мог бы добавить, что арабы даже салям алейкума не выдумали, а грузины даже тамаду не выдумали

URL

пятница, 04 ноября 2005

22:25

О чём вы думаете, граф?

Учёная стерьва (с) А.С. Пушкин

Рассказывая Софье о том, как я завела дневник и как раньше посылала смешные вещи своей приятельнице, вспомнила про один шедевр, который та не допустила на свой сайт... видимо, по цензурным соображениям.

"Нет, в те первые минуты встречи в "Банях Форума" я не мог тебе открыться до конца. Да и до того ли мне было! Я только любовался твоим смущением, твоей растерянностью. Больше всего тебе хотелось натянуть одежду обратно и убежать. Но предрассудки вежливости сильны. Убежать без всяких объяснений, без уважительной причины - ведь это было бы дикостью. И ты послушно продолжал раздеваться.

Какой это был пир для моих глаз! Как отливала бронзой кожа на твоих лопатках. Как катились под ней мелкими волнами позвонки. Втекали в узкое ущелье между мышцами поясницы. И обрывались у двух незагорелых холмов. Которые так несправедливо осуждены расплющиваться на сиденье скамейки, на кресле, на ложе, на ступеньке. В то время как по первоначальному замыслу они явно были созданы только для любования. Ведь первоначальный замысел наверняка не включал ни скамеек, ни кресел - у Адама и Евы их не было.

Ах, если бы мужская природа тоже была наделена молоком для питания детёнышей! Нет сомнения, что в этом случае сосцы располагались бы на вершинах этих холмов. И тогда люди с младенцества приучались бы любить и ценить их по достоинству. И у них всегда был бы законный повод тянуться к ним с поцелуем".

Ефимов И.М. Пелагий Британец: Исторический роман. М., 1998. С. 273-274

:yad:

Книгу купила в магазине уценённой литературы (не люблю исторических романов, но я ведь занимаюсь этим периодом, в конце концов). Сколько радости за 5 рублей!

Аффтар, видимо, искренне считает, что это и есть настоящая античная эротика. Ну и пусть считает.

При написании креатиффа автор советовался (если верить послесловию на с. 314) с САМИМ Питером Брауном (Peter Brown, автор множества классических работ по поздней античности). Какой позор!!!

Конечно, Браун, будучи американцем, не мог объяснить аффтару, как правильно писать имя одной из главных героинь - Галла Плацидия.

Да, кстати, однажды мне попал в руки роман "Пьер и Наташа" - продолжение "Войны и мира".

Открываю.

Читаю - диалог между двумя графами - Безуховым и Милорадовичем.

"- О чём Вы думаете, граф?

- О жопе, граф".

URL

18:50

Учёная стерьва (с) А.С. Пушкин

В киоске продаётся:

Бокал "Голиаф малый", 200 р.

URL

среда, 02 ноября 2005

23:59

Падонки... 0__0

Учёная стерьва (с) А.С. Пушкин

Сегодня брала в библиотеке новую книгу (которую раньше до меня никто не брал).

Поймала себя на том, что хочется вместо номера билета, даты и подписи, написать на листочке:

ПЕРВАЯ НАХ! :perv:

URL

вторник, 01 ноября 2005

16:36

Учёная стерьва (с) А.С. Пушкин

Мои любимые надписи в уборной филфака (за 100%-ную точность не ручаюсь, но смысл передан верно):

(всё стёрто, остался конец надписи чем-то не стирающимся):

...И ЕСЛИ ТАК ВЫСТАВЛЯТЬ НАПОКАЗ СВОЮ ИНТЕЛЛИГЕНТНОСТЬ, ТО ЛЮБОЙ ПОБЕЖИТ, РОНЯЯ ТАПКИ!

(В смысле, парень от тебя убежит :amur:

)

ВСЕ МУЖИКИ СВОЛОЧИ! А СПЕРМУ МЫ САМИ СЕБЕ ПРИДУМАЕМ! НЕ ДУРЫ ВСЁ-ТАКИ!

URL

понедельник, 31 октября 2005

01:02

НФ

Учёная стерьва (с) А.С. Пушкин

"Надёжно укрытые в защитных футлярах люди уже не видели, как укорачивались летевшие навстречу световые кванты и далёкие звёзды впереди голубели и делались всё более фиолетовыми".

И.А. Ефремов. Сердце Змеи (Cor Serpentis)

:tech:

Риторический вопрос: Господа физики! Кто-нибудь уже видел, как укорачиваются кванты?..

URL

воскресенье, 30 октября 2005